Amazon has won two patents for a tracking technology that can nudge a human hand in the right direction — toward a warehouse bin, say.